Comunicat Presa ONG Asociaţia Translating for Humanity premiată în cadrul Galei Societăţii Civile

Festivitatea de Premiere a Galei Societății Civile, ediţia aniversară de 20 de ani, a avut loc pe 28 septembrie 2022, la Atheneul Român.

146 de iniţiative, respectiv 110 proiecte, 15 programe și 21 de campanii de comunicare s-au înscris la cea de-a XX-a ediţie a Galei Societăţii Civile. Proiectele au fost jurizate de 55 de specialişti în implementarea și evaluarea proiectelor, cercetători, sociologi, jurnaliști, lideri și formatori de opinie ai societății civile și ai sectorului nonprofit, la care se adaugă reprezentanți ai sectorului privat.

În cadrul secţiunii „Proiecte şi campanii de voluntariat” au concurat 23 de organizaţii şi tot atâtea proiecte. Premiul al III lea a revenit asociaţiei Translating for Humanity, pentru proiectul „Voluntari pentru viaţă”.

Prin proiectul “Voluntari pentru viaţă” asociaţia Translating for Humanity a oferit servicii de traducere pacienţilor (copii, tineri, adulţi) aflaţi în stadiu de boală avansat care au apelat la servicii medicale în străinătate şi care aveau nevoie de traducerile documentelor medicale.
Scopul proiectului a fost acela de a veni în ajutorul celor aflaţi în incapacitate de plată, cu speranţa că banii economisiţi din traducerile efectuate pro bono, vor putea fi utilizaţi pentru a acoperi alte nevoi precum costul tratamentului, operaţiilor, al spitalizării sau cazării în străinătate.

Proiectul a beneficiat de susţinerea a 20 de medici. Acestora li s-au adăugat 60 de traducători voluntari traducători, peste 460 pagini traduse în şi din română în engleză, italiană, franceză, germană, maghiară, turcă, chineză, spaniolă, rusă etc. “Voluntari pentru viaţă” a însemnat, de asemenea 1600 de ore de voluntariat şi 926.000 de cuvinte donate.

Mulţumim tuturor voluntarilor noştri şi împreună cu ei împărtăşim acest premiu care ne onorează!

Citește mai multe despre proiect pe https://bit.ly/3SiiFGn

Câștigătorii Galei Societăţii Civile vor participa la masterclass-ul Impact Academy, în cadrul căruia organizațiile se vor concentra asupra modului în care pot urma în activitățile lor o abordare orientată spre impact sistemic.